四月末的时候,我结识了玩加赛事。
严格来说,这并不是我与玩加的初次接触。在这之前,我也是他微博上几千个粉丝中的一个,因为当时实时更新LCS相关信息的媒体并不多,所以我非常喜欢他们。而在四月接近尾声的时候,我收到了路灯的私信,他问我,“要不要来玩加当写手?”
彼时的我非常惊讶,因为在我看来,自己只是一个喜欢看LCS喜欢随手翻译点相关东西的网瘾少女罢了,玩加写手,听起来这么高大上的东西,似乎离我很遥远。
不过这样的机会,怎能轻易放弃呢?
于是,我同意了。
彼时MSI将近,很快,我就领到了加入后的第一个任务-G2的战队巡礼。虽然我喜欢看比赛,喜欢刷采访,但当我真正写起东西来的时候,还是不免有些忐忑。我还记得当时疯狂地翻阅各种资料,生怕自己犯什么错误,连饭都顾不上吃,就这样,憋出了我的第一篇原创稿:
也就从那时起,玩加赛事的网站上,多了一个叫做’十五个诺哥‘的ID。
可惜这篇文章似乎成了毒奶,G2在MSI上的表现实在是不忍回忆,于是在G2正式被淘汰的那一刻,我又写了我的第二篇稿件--告别G2。幸运的是,多亏G2的失利是一次大冷门,我的这篇文章成功登上了客户端:
后来,我又写过一些其他,也翻译过几篇长文,在夏季赛赛初也产出了几篇没什么人看的赛评。当写手是一件很快乐的事情,能把自己的情感,借由一个更大的平台传递给读者们--然而我却并没有满足。我希望能传达更多,希望能让更多的人了解我喜欢的选手,喜欢的赛区,希望能让更多的人,爱上这个优秀的社区。
于是,带着这样的决心,六月末,我转职成了一名实习编辑。
我负责的部分是海外信息的采编,其实也是我熟悉的领域--因为我本来就是因为喜欢LCS,才得到了这份工作。然而纵使能将爱好作为工作是一件很幸福的事,其中也不乏辛苦。开始的时候,一切操作都是那样的生疏,翻译也需要加快速度,有时挖掘新闻点也非常困难--种种种种,我还是遇到了不小的困难。
我还留着我刚开始工作的时候的截图,18篇文章,辛辛苦苦拿了100个赞,特别开心。
不过在这世上,大部分事物都是向上发展的,我的这份工作也是一样。渐渐地,我适应了节奏,搬运的速度加快了,翻译的提炼也更熟练了,而利用我日语专业的优势(其实也很混),我开始将日本联赛的信息展现给大家。截止到今天,大概三个月的时间,我终于攒到了7000个赞。
回想起来,夏季赛后半段的那一段时间是最辛苦的。EU的比赛是半夜11点开始,NA的比赛则是凌晨三点,碰上两场都不想错过的时候,基本上留给我的睡眠时间就很少了。那时基本是看EU看到1点,然后定一个四五点左右的闹铃,起床看NA的后半段。这还不是最惨的,最伤心的是,当你支持的队伍输了,你还要振作着更新比分,发一个赛后速报。这一个假期以来,黑眼圈不知道重了多少,生活作息都紊乱了……
不过一切都是值得的。
这三个月以来,关注我们的人明显变多了,我们拥有了越来越多的用户,社区讨论也越来越热闹了。很多人想看海外赛区相关的信息,会第一时间想到我们--我觉得这就足够了。
三个月转瞬即逝,同时,也意味着我的假期迎来了终结。我今年大四,也许和你们中的很多人是同龄人,也许比你们还要大一些。而对于即将毕业的我来说,工作之外,还有着更为重要的事情。为了我毕业后的学业,我还要做出最后阶段的拼搏,因此,我决定先放下这份工作。
做出这个决定之前我考虑了很久。世界赛要到了,这是一年之中最重要的事情,而我这么长时间所做的努力,也都是为了预热这项年终盛事,我也非常想在这最让人激动的一个月,和你们一同分享各种各样的事情。然而如果我此刻选择了工作,那么就意味着要舍弃另一件更重要的事情,老实说,我做不到。
所以,在我今天发完这篇文章后,就要和大家暂时告别了。
说是告别,其实更像是一个阶段总结。因为我并不会离开玩加,我是如此喜欢这里,你们赶我走我也不会走的!只不过从今以后的很长一段时间,也许是几个月,我都不会以编辑的身份出现在这里了。
当然,像我这样的网瘾少女也不会轻易隐退,我还会回归本行,作为写手争取为大家带来精彩的赛事文章的,不仅如此,我说不定也会像往常一样出现在评论中,为大家预(du)测(nai)的。
说了这么多,其实我也有些不安,我也常常犯错误,偶尔睡过头,我不知道自己在大家的心中是否那样重要,也不知道喜欢看我的翻译搬运的人到底有多少。
但是有什么事情,能比被人认可更开心的呢?大家的每一个赞,每一条评论,甚至每一次指正,我都发自内心地感谢。
谢谢你们的肯定。
啊,还有,说点世界赛的东西,除了LPL的队伍,我支持四支-H2K,TSM,C9和INTZ!不知道这次会不会毒奶呢= =图我都做好了!
如果有同样支持的人,欢迎和我联系~(另,我还喜欢Reignover,Dardoch还有rekkles,虽然他们没进)
最后……你们的诺哥只是去巡山了,她还会回来的!
希望大家到时候不要忘了我哦~
我支持FNC!
精彩评论
今天以后的国外内容就暂时由我来负责了,相比诺哥活泼幽默的风格,行文可能会显得比较严肃正式,希望大家多多包涵。我们也会尽力寻找懂赛事懂英文、和诺哥一样萌的美少女来暂时接班的(如果你就是这样的萌妹,快来联系我们)!
7.11号,我记得那天我在加班,然后发现玩加赛事可以用QQ注册,然后看到这篇文章,然后在下面写了646个字的评论……然后作者回复我了!有种被网红宠爱的感觉~哎哟……嘛,然后机缘巧合加了微博!天呐,然后机缘巧合成了同事~天呐~然后,以后写稿子……我就看看,不说话就是了……
来玩加之前一直以为诺哥是一个资深技术宅&胡子拉碴宅男(๑¯Δ¯๑) 后来知道诺哥是个超可爱的小姐姐的时候反而有点反差萌(◍ ´꒳` ◍) 反正我们见过面,等诺哥offer下来了直接一起睡觉吧~
千军易得,一诺难求。
翘首期盼诺哥归来。
和我诺继续饭46 48G 托福也要加油猴 等你 比心
(:3_ヽ)_四处狂安利玩加的我今天才知道可以点赞... 诺哥出品必属精品啊!诺哥好好学习等你回来啊,没事来小组水一水啊。然后再让我看一眼这个大长腿......
加油↖(^ω^)↗。 托福过关之日,诺哥回来之时!
诺哥赶快回来啊,我已经受够了TALE和路灯的冷笑话风格,广州的冬天又要冷了……