Shadow163589
[cp]金晶洙这个人真的好狠，inven这篇报道我看得目瞪口呆，好狠，真的好狠，挑一点翻译
最有挑战的部分：金晶洙表示iG的选手打法都很自信而且喜欢秀。来到iG之后，金晶洙开始指导选手打得不要那么贪，rookie是第一个听取意见的人。看到rookie的改变，其他选手也开始打得更加团队。
关于教练分工：mafa说他不好意思批评队员，金晶洙表示他负责批评和惩罚队员。当选手打出了教练的要求却输掉比赛时，他会保护队员并承担责骂。但当选手故意毁掉比赛胜利的时候，他也会批评选手。他曾因此对一名队员说过：“你不配留在iG。”
关于在第四局换下the shy：金晶洙强调他认为the shy是战胜kt的决定性因素，但途中也有一个小插曲。
在对阵kt的第三局时，教练组想让the shy选择其他英雄，the shy坚持选下剑姬。比赛结束后金晶洙对ts说是因为团队给了剑姬太多资源才输掉比赛，ts表示剑姬没有损害团队经济而且剑姬比教练组指定的英雄更好。金晶洙认为iG最终仍然会拿下胜利，于是将ts换下。在接受了教练的批评后，ts表现出了与团队合作的意愿和想要上场的抱负，于是金晶洙让ts在第五场再度上场。
关于ning：mafa表示ning有着最未经打磨的天赋。金晶洙说他从未见过训练量像ning这么少的选手，尽管如此，ning的表现却惊人地好。然而ning很爱上头，在训练赛中他常常不能拿出最佳表现，而且还是一场训练赛中最早打出GG放弃比赛的人。
金晶洙尝试改变ning，但不幸失败[二哈]于是他决定找到ning能够闪耀的方法。他要求上中下三路在ning打河道蟹时随时提供支援，并且陪ning进行野区入侵。为了使ning独特的风格将iG引向胜利，他不得不使三条线都做出了一定牺牲。
在拿到fmvp后，ning感谢了教练组。
关于jackeylove：金晶洙总是对队员说，拥有jackeylove是一件好事，因为他性格很好而且很有天赋，善于交际并且乐于接受指导。金晶洙对jackeylove明年的表现非常看好，虽然有时在比赛中jackeylove会紧张，但随着时间他会改善这一点。mafa表示韩国舆论低估了jackeylove，他是一个宝藏。mafa从来都不认为jackeylove不好。
关于失败：金晶洙认为胜利对职业选手来说非常重要。同时，他也要求俱乐部其他工作人员尽量不要向队员施加获胜的压力，毕竟无论如何队员已经背负了很多压力。这也是为什么他尽量不向队员额外施压。
他不许任何人说“我们就因为你输的”，也不许说“我们是因为bp输的”。
关于选手的饮食：比赛前一天金晶洙不许选手吃快餐，他觉得这样会胃疼（。
关于礼物：inven提及很多选手会在世界赛夺冠后给教练送礼物，金晶洙表示他还没收到，但是the shy和rookie说过想和他继续一起打下去，并承诺他生日的时候给他送礼物（笑
采访补充：金晶洙表示duke在iG非常重要，社交能力是职业玩家的重要技能，而duke的社交能力可以打100分。作为队伍中年龄最大的选手，他能够引导队伍的氛围和年轻选手。
明年压力很大，因为粉丝们已经见过iG拿下世界赛冠军。他会尽力取得更好的成绩。
今年iG取得了一个巨大的成就，感谢mafa和队员，感谢小落，也感谢整个俱乐部所有成员提供的支持，才有机会取得这么好的成绩。
【说一点额外话，我觉得金晶洙太狠了。如果那局对阵kt真的输了，没有人会倾向他，他可能就这样走人。在首尔我远远看见过他一次，队员和工作人员在一边等待，他独自坐在另外一边，见惯了很多和选手打成一片的教练组，甚至会觉得他有点不合群。现在想来，这可能就是他对待职业的态度吧。也希望大家对他的风格予以尊重。
#iG电子竞技俱乐部[超话]#[/cp]
精彩评论
对于打kt第四局换人，我觉得在能够带领队伍赢的情况下，教练就是要有这样的权利和威严，否则即使能赢下比赛，也会给队员埋下膨胀的种子。给金教练点个赞。（那些说iG管理层不肯放权给教练的人也可以歇歇了）
不过楼主说的有一点我很认同，打kt的时候，一旦因为换下theshy而输了，金教练就会受到难以想象的舆论压力。但是他依然选择这么做了，我还是有点佩服他的魄力的
标准的传统韩式教练，韩国那边长幼尊卑之类的看的贼重，上级的威严是不容侵犯的。不过认真的讲，我是真的没想到，Theshy会搞出擅自锁英雄的操作（映像里，韩国选手基本上不会，或者说不敢违反教练的命令）
金晶洙表示duke在iG非常重要，社交能力是职业玩家的重要技能，而duke的社交能力可以打100分
官方承认并且认证duke是吉祥物，真福将╮(╯▽╰)╭
Ohhhhhhhhhhh！： S5夏季赛冠军辅助:(跳过教练)Imp你要什么英雄，我给你选。
pyl:什么LJ教练了解中国么？知道什么叫中国特色？知道什么叫五行BP法么？imp我们火炼铁破敌阵。
不问归期2001： 标准的传统韩式教练，韩国那边长幼尊卑之类的看的贼重，上级的威严是不容侵犯的。不过认真的讲，我是真的没想到，Theshy会搞出擅自锁英雄的操作（映像里，韩国选手基本上不会，或者说不敢违反教练的命令）
emmm想想单手杰斯
孤烟寒月尽： 宁王复盘比较多，对于打野来说，其实操作要求没那么高，但像打野路线，gank路线这些分析就很重要了
关键是ning打野操作的特别好啊，后面教练还跟了一句但他表现惊人，所以这句话其实变相在吹ning天赋异禀，ning最大的粉丝头子坐实了←_←
不问归期2001： 标准的传统韩式教练，韩国那边长幼尊卑之类的看的贼重，上级的威严是不容侵犯的。不过认真的讲，我是真的没想到，Theshy会搞出擅自锁英雄的操作（映像里，韩国选手基本上不会，或者说不敢违反教练的命令）
应该是韩国培养的选手，而theshy从lpl出道，完全受lpl影响的
eStarProTheshy： 对于打kt第四局换人，我觉得在能够带领队伍赢的情况下，教练就是要有这样的权利和威严，否则即使能赢下比赛，也会给队员埋下膨胀的种子。给金教练点个赞。（那些说iG管理层不肯放权给教练的人也可以歇歇了）
S5夏季赛冠军辅助:(跳过教练)Imp你要什么英雄，我给你选。
你真的很bangbang哦： 划重点，金晶洙说他从未见过训练量像ning这么少的选手，这个教练可能不认识某个时期的天刀唐门掌门╮(╯▽╰)╭
宁王复盘比较多，对于打野来说，其实操作要求没那么高，但像打野路线，gank路线这些分析就很重要了