转会期已经宣布加盟欧洲战队MSF的GorillA今天发推特表示自己即将启程离开韩国。
推特评论区中,曾经的队友Kuro也祝福他一路平安。LCK的英文流解说留言“等拿下LEC冠军再回来吧!”
GorillA在LCK联赛中曾拿下2018年春季赛、2017年夏季赛和2016年夏季赛的冠军。而他即将加盟的MSF只在2017年拿下过欧洲联赛的亚军,还未曾收获冠军。
转会期已经宣布加盟欧洲战队MSF的GorillA今天发推特表示自己即将启程离开韩国。
推特评论区中,曾经的队友Kuro也祝福他一路平安。LCK的英文流解说留言“等拿下LEC冠军再回来吧!”
GorillA在LCK联赛中曾拿下2018年春季赛、2017年夏季赛和2016年夏季赛的冠军。而他即将加盟的MSF只在2017年拿下过欧洲联赛的亚军,还未曾收获冠军。
成了,一辈子回不来了
LEC champion…还以为S赛呢 况且上面还有几个大哥 不把我fanatic当人?
???
这辈子都回不来韩国了
这究竟是祝福还是诅咒啊?😂
外国人说话的方式可能因为翻译的原因总是让人感觉不舒服。。 我觉得是祝福和一种激励⑧
完了移民了
还能这么说话的吗?
你这标题。。。
小编翻译鬼才啊 明明是鼓励奶爸 待到夺冠再归乡 你这直接让人客死异乡
在欧洲联赛,兔子只能说有望夺得一次冠军。
回不来了
翻译成这样也是没谁了……机翻也翻不成这把
感觉lck夏季赛冠军结局都挺普通啊
照你这么翻译,直接不用回来了
BigDaddylux: 小编翻译鬼才啊 明明是鼓励奶爸 待到夺冠再归乡 你这直接让人客死异乡
hhhh 完成kpi任务罢了较真做啥(滑稽)
这意思,别回来了?
搞得Pray想回来一样 Papa实属睿智 以为自己是个LCK解说 就对谁的事都一清二楚一样
Copyright © 2015-2019 WanPlus. All rights reserved. | 京ICP备15017424号-5 | 京网文(2019)0898-084号 | 增值电信业务经营许可证京B2-20191137
精彩评论
这辈子都回不来韩国了
小编翻译鬼才啊 明明是鼓励奶爸 待到夺冠再归乡 你这直接让人客死异乡
外国人说话的方式可能因为翻译的原因总是让人感觉不舒服。。 我觉得是祝福和一种激励⑧