灵澈
守望先锋世界杯上韩国队的一般阵容都来自Lunatic-Hai，这个战队的历史其实非常古老，甚至可以追溯到CS 1.6的年代。尽管可能Miro的温斯顿可能在韩国队中名气最大。但EscA的输出位和Ryujehong的安娜也都令人印象深刻。从世界杯的赛场回来后，EscA和Ryujehong继续保持着他们一往无前的战斗气势，在APEX上打到了四分之一决赛。Iven Global的记者几天前对他们两个做了一次采访，谈了谈对Rogue战队的印象，韩国的电竞圈以及新的游戏环境等等话题。
Q.韩国国家队有你们战队的三个成员。在和不是你们战队的选手一起战斗时，你们是否也获得了一些新的领悟?
EscA：Zunba的查莉娅确实有超越常人的技术。他那次用火箭跳进到艾兴瓦尔德最后一个点之前的城堡大门的小窗户放大那个操作给我的这种感觉最为强烈。Arhan的源氏很棒。我曾经以为他只会玩源氏，但后来我意识到他其他英雄也不错。Tairong则在游戏之外的场合照顾了我们很多。因为有他我们才会在异国他乡也可以舒服的生活。
Q.你们碰到台湾队时似乎遇到了一些麻烦，但台湾队一般都认为是一个弱旅。总体而言你们觉着世界杯上什么队伍最难缠?
Ryujehong：我觉着瑞典队很难打。他们的位置搭配很合理。就好像是全明星战队一样。
EscA：我觉着瑞典和美国比较麻烦。瑞典队在世界杯开打之前人气就很高，所以我们和他们打训练赛的时候我都会很紧张。美国队则总是有一大群粉丝跟着他们，而我们和美国的比赛也打的不轻松。
Q.目前我们还没看到韩国的职业队伍拿下某个俱乐部形式的大赛冠军。你觉着韩国队和欧美战队之前有差距吗?或者你们觉着韩国已经领先于世界了?
EscA：韩国队伍和欧美队伍在之前肯定是有差距的。但是如今我们已经进步了很多了。目前无论看到什么样的比赛结果都算不上惊人了。
Ryujehong：我觉着大家现在的水平都差不多。守望先锋里面一个失误可能就会导致崩盘。所以任何队伍都是可以被打败的。
Q.为什么你们都觉着打天梯很重要?
Ryujehong：当你打天梯你会碰到各种各样的人，而且不同的路人会选出不同的阵容组合，而这些情况在训练赛上很难遇到。打天梯可以让你有丰富的应对经验，可以见识到各种各样的情况和可能的技能组合，从而让你学会如何应对。
EscA：我也这么认为。因为有太多的不可预知的情况了，学会如何处理可以让你掌握很多技术。
Q.我们在新版本之后见到了很多士兵76和法老之鹰。
EscA：我觉着环境肯定会变得。这次的改动影响很大。D.Va，黑百合，士兵76，法老之鹰，天使什么的。所有这些英雄都修改了，这会让整个游戏都变得不同。我感觉76会出现的越来越多
Ryujehong：D.Va会崛起的。但黑影就不好说了。我觉着D.Va和士兵76会是最热门的英雄，天使也会变多。
(小编注：这个采访是在17号进行的，只是最近才被Iven Global整理出来，现在事情的发展正如他们两个的预计。)
Q.EscA，你是否对你在APEX上的黑影的操作满意?
EscA：(笑)补丁才刚上线，我们也不知道是不是能上黑影。我们选她只是因为我们已经确保了四分之一决赛的资格，而且当时的局面也是优势，我们就说：“好吧我们来玩玩随便什么别的英雄吧”，所以我就选了黑影。而事情也表明我的黑影练习的还不够多。很多人对于黑影在比赛中的作用有不同的看法。我觉着她会在某些特定情形下或者某些特定地图上比较多的使用。
Q.你们说你们会为APAC上Rogue击败你们而复仇。
EscA：我们在APAC上的时候对游戏理解其实还有些不足。Rogue当时是世界最强的队伍之一，他们对游戏了解非常透彻，玩的时间也比我们久。而我们当时才只玩了大概三四个月。我们现在对于游戏了解的很多了，我现在的状态也更好，所以我觉着我们这次会有不同的结果。
Ryujehong：我们当时还在学习阶段。当时去中国我们的心态就是去学习。当时很多东西我们都不熟悉。尽管现在我们也还在学习新东西，我们进步了许多。我们会继续努力，在下一次遇到Rogue的时候击败他们。
Q.你们觉着AKM的麦克雷怎么样?
EscA：AKM是世界上最强的麦克雷之一，但我觉着我可以和他一战。
Ryujehong：麦克雷非常依赖队友的辅助。我并不认为那些一流麦克雷之间的枪法有什么太大差距，他们的差距更多在于他们的队友。而Rogue也很清楚这一点，因此他们知道怎么去辅助AKM的麦克雷。
注：在八强赛中，Lunatic-Hai和Rogue现在都被淘汰了，并没有机会碰到一起。
翻译：乘桴北冥
