我们总看Reddit网友热议,他们也开始看我们的论坛热议了...
一位网友翻译了中国论坛上网友们的评价:
接下来是他们网友们的讨论,主要在于好奇为什么Doublelift叫大师兄(BigBrother),以及对于我们称Sneaky为女装大佬感到好笑。
NA最棒的侦探们,大师兄和女装大佬是?
-听起来是个不错的动画
他们为什么叫Doublelift是大师兄?
-那如果是翻译成日语的话是叫做お兄ちゃん(*很亲近或装可爱的叫哥哥的说法)吗?
女装大佬会打爆GRF的下路的!
-哈哈哈哈哈哈
(看了很多评论,Reddit网友们对女装大佬的评价的回复大多都是哈哈哈哈哈哈)
“所以,五盘加里奥又来了”“李哥刚在单排的时候又开始练习加里奥了,一点时间也不浪费”
RNG对这个应该很大反应吧,李哥如果选出来吓吓他们我都不吃惊
所以到底为什么叫Doublelift“大兄弟”
-在一个电影里有个角色叫“大师兄”,他说在座的各位都是垃圾
-要追溯到S2了吧,虽然我不知道起源,但大概是说他的技巧和Carry能力吧?
-大师兄在中文里读起来和Doublelift有点像,“Da-Shi”
cr.Reddit
精彩评论
中国看外国看中国论坛
Edward468844: 中国看外国看中国论坛
然后reddit再搬回去 可以无限创造内容
不烫的荞麦面: 然后reddit再搬回去 可以无限创造内容
禁止套娃
将来搞不好可以弄一个视频版,中国观众看欧美观众看德云色看韩国解说的LPL在世界赛决赛内战英文字幕班
Reddit上假科普那些人看着挺烦的
AbrahamDZ: Reddit上假科普那些人看着挺烦的
明明大师兄就是大师兄的骚话和断水流大师兄很像
AbrahamDZ: Reddit上假科普那些人看着挺烦的
国内假科普的也不少,尤其以p站那些个低龄up主为主