这两天上映的《木兰》不知道大家有没有趁着周末去电影院看呢?相信即使你没有刻意去关注,也从微博到朋友圈,被刷屏了个遍吧。目前对于《木兰》的口碑两极分化非常严重。
本作的烂番茄指数75%,爆米花率51%。
而在豆瓣仅有4.7分。
除了对剧本本身以及导演编排水准的吐槽外,对于《木兰》中各种建筑、历史、服饰、文化符号的考究也产生了巨大的争论。比如我们都知道《木兰诗》是我国历史上的北魏民歌,不可能凭空住进宋元时期才有的福建土楼;比如剧中的服饰更是杂糅多个朝代和民族,甚至还有很多凭空臆造的款式;再比如那个非常辣眼睛的鹅黄妆,也照猫画虎似是而非。
有的人认为《木兰》本就脱胎于迪士尼卡通,本身就是一部魔幻题材的公主剧,夹杂着西方世界对于东方的想象,符合二次创作的旨归。我们玩游戏的时候在游戏的建筑和设计风格中往往渗透着很多文化和宗教元素,当然大多只是借了文化的躯壳糅合成新的魔幻主义。我们往往外行看热闹,能看出它的出典也最多会心一笑,不深究许多。
也有人认为,对待考究,需要给予尊重和谨慎的态度,应该尽量去还原它的历史原貌,而不是臆造、瞎编,做缝合怪。
不知道你的态度是什么样的?欢迎讨论~
精彩评论
拍给外国人看的罢了,真文化输出还得靠自己
猫眼7.6 淘票票7.8 跟小时代 上海堡垒一个分还有什么说的 这些app可是要买了票才能评价的
。。截图的是国产网络大电影。。虽然好莱坞的也就4.8分。。但是还是要专业点
可惜幸好: 这部电影能上映就把某电的双标发挥的淋漓尽致,不允许国内乱改,架空,穿越,却堂而皇之的让国外这么拍,还能在国内上映,只能说一句,真的可以。
这话就扯了,国内广电总局能管的到国外?美国迪斯尼的拍摄遵从的当然是美国标准呀。不让在国内上映就更鬼扯了,照你这么说,国外的电影就没几部照着中国规定拍的,都别上映了,中国还加入什么WTO?
TgalPsM: 拍给外国人看的罢了,真文化输出还得靠自己
别瞎说,垃就是圾,给别人看也是辣鸡。那帮老外对赵薇版花木兰评价高多了