你看我真诚的微笑
在实现联赛联盟化之后，或许会吸引从未看过职业联赛的人观看比赛，。此时对于观众也好解说也好，选手ID使用自己的真实姓名是否更合适？比如在此之前的“OMG.smlz”，对于第一次观看比赛的人而言，他对于这个ID是何印象？而解说口中的司马老贼又所指何人？毕竟场上没有一个选手的ID叫司马老贼。此时如果选手ID使用“OMG.hanjin”或者“OMG.韩金”(国服客户端是可以用汉字的，到了比赛的时候为什么没有汉字这个我真不知道)，效果是不是就好很多呢？
注：此处使用OMG.smlz只是单纯举例。
9
收藏
全部评论(26)
-
Philosophist 2017-09-17 19:43:47赞(0) 踩 回复 举报 1#姓名可能更体育，但电竞就是电竞，总有点游戏的成分在里面，id文化的形成也有一定时间了
-
输的时候你说什么都像是借口 2017-09-17 20:30:58赞(1) 踩 回复 举报 2#什么时候玩游戏取名必须用自己的名字当id什么时候再说这个
-
一只失踪的虫子 2017-09-17 21:01:23赞(0) 踩 回复 举报 3#这也算是电竞的特点吧 挺好的
-
正能量的汪 2017-09-17 22:01:43赞(1) 踩 回复 举报 4#选手一般用字母和数字应该是为了国际比赛而准备或者要求的……至于名字，重名呢？
-
LGD唯一指定心脏起搏器 2017-09-17 22:02:15赞(0) 踩 回复 举报 5#挺好的啊id
-
Pegasus 2017-09-17 22:38:02赞(9) 踩 回复 举报 6#其实他们的最出名那个ID可以说就是他们的名字了，我们首先记住的是他们的ID才会去想了解他们。像宝蓝即使改成megan我们大多时候不都还是叫他baolan么，这其实可以说就是他的名字了（仅以宝蓝距离，其实爱射嘉怡也可以作为例子←_←）
-
-
Jinhii 2017-09-17 22:43:22赞(9) 踩 回复 举报 8#主要国际比赛只能是英语，毕竟这是拳头的游戏。
-
Manu 2017-09-17 23:13:50赞(1) 踩 回复 举报 9#并不是名字就不能在英文场景使用，比如 Li Na，Yao Ming，Liu Xiang。主要还是先入为主，电子竞技一直就用游戏id来代替选手，用姓名大家反而不习惯了。
-
Manu 2017-09-17 23:16:58赞(0) 踩 回复 举报 10#
另外，队名中文化也是有可能的，很多队伍的简写都是2-3的字母，一下就用光了。RYL大家一般就不叫RYL而叫皇族，大家其实也能接受中文名字。
-
Manu 2017-09-17 23:18:28赞(1) 踩 回复 举报 11#
SSG大家习惯叫三星，SNG大家叫苏宁，LZ就叫龙珠。
-
与春天无关 2017-09-18 00:13:29赞(0) 踩 回复 举报 12#其他项目不是没有用代称之类的例子，之前高中校内足球赛的时候，就有很多人球服上打的的昵称。而且ID这个模式，是游戏本身的一个特色，只要是有接触过游戏的，应该不会不习惯。我是觉得去将就那些没有基础的观众没有必要。没有联系谈不上喜爱，而且ID作为游戏文化的一部分，应该是需要让大众了解的，而不是自己先抛弃的。
-
一勺猪猪 2017-09-18 00:52:58赞(1) 踩 回复 举报 13#为什么要改 ID多帅啊
-
一勺猪猪 2017-09-18 00:53:56赞(0) 踩 回复 举报 14#
也有人用自己的姓/名做ID的啊 都很帅
-
Darkxiu 2017-09-18 01:02:44赞(0) 踩 回复 举报 15#你以为微博实名制。。。。？
-
与春天无关 2017-09-18 01:09:48赞(7) 踩 回复 举报 16#
Manu： 另外，队名中文化也是有可能的，很多队伍的简写都是2-3的字母，一下就用光了。RYL大家一般就不叫RYL而叫皇族，大家其实也能接受中文名字。
还是很难。队名一般有两种：代称和寓意。你所提到的SSG、LZ、RYL都是代称类的，而且其中广泛接受的原因是因为都有简单好记的中文对应。SSG是因为对应中文名称知名度达到生活名词程度，而LZ本身是中文，RYL的翻译为皇族，是简单的名词。本质上这些都是简单的名词。再说SKT，SKT鲜京电信其实也是代称而且具有汉字的。到传译度太低，加上是两个名词组成，使观众具有一定认知障碍。这就引申到第二种，寓意。因为寓意也是可以翻译的，但是为什么不采用中文名。比如RNG皇族永不言弃、WE世界精英、YM年轻的奇迹。因为是寓意，无法缩写，缩写反而会产生认知问题。但本身又不便于观众记忆，并不是能够作为代称的名称，代称需要是简单的名词。所以只能说通过冠名的方式来改变这种状态。但电竞行业本身是由个人带动起来的，很少有人会用个人名称来做队名，所以说很难。当然，如果用EDG爱德华游戏反驳我，我是没话说的_(´ཀ`」 ∠)__
-
人机君 2017-09-18 03:48:09赞(3) 踩 回复 举报 17#😏想象了一下要是重名加拗口
陆澜拿蓝，这边鲁南来了！鲁南发现了陆澜，鲁南阻止不了陆澜拿蓝，但这时候陆岚来了！陆岚一个Q技能打到了陆澜，陆澜鲁南同时闪现！陆澜走位很漂亮躲开了鲁南的大招！但还是被跟上来的陆岚带走
这波团陆澜已经做的很好了，但陆岚和鲁南明显是抓到了陆澜拿蓝的这个时间成功击杀了陆澜 -
IamFZ 2017-09-18 04:47:57赞(8) 踩 回复 举报 18#所以你觉得一波团战打完，解说疯狂的喊选手的名字，XXX没了，XXX死了，没血了？
-
Philosophist 2017-09-18 06:25:02赞(1) 踩 回复 举报 19#
IamFZ： 所以你觉得一波团战打完，解说疯狂的喊选手的名字，XXX没了，XXX死了，没血了？
哈哈哈哈哈哈哈哈确实xxx死了不太好啊
-
育碧影业创意总监 2017-09-18 06:52:34赞(0) 踩 回复 举报 20#Philosophist： 哈哈哈哈哈哈哈哈确实xxx死了不太好啊
早呀
热帖推荐
主编推荐
精彩评论
Pegasus： 其实他们的最出名那个ID可以说就是他们的名字了，我们首先记住的是他们的ID才会去想了解他们。像宝蓝即使改成megan我们大多时候不都还是叫他baolan么，这其实可以说就是他的名字了（仅以宝蓝距离，其实爱射嘉怡也可以作为例子←_←）[收起] 其实他们的最出名那个ID可以说就是他们的名字了，我们首先记住的是他们的ID才会去想了解他们。像宝蓝即使改成...[展开]
就和艺名也差不多了吧，反正也没多大影响，也能算个文化
主要国际比赛只能是英语，毕竟这是拳头的游戏。
其实他们的最出名那个ID可以说就是他们的名字了，我们首先记住的是他们的ID才会去想了解他们。像宝蓝即使改成megan我们大多时候不都还是叫他baolan么，这其实可以说就是他的名字了（仅以宝蓝距离，其实爱射嘉怡也可以作为例子←_←）
所以你觉得一波团战打完，解说疯狂的喊选手的名字，XXX没了，XXX死了，没血了？
Manu： 另外，队名中文化也是有可能的，很多队伍的简写都是2-3的字母，一下就用光了。RYL大家一般就不叫RYL而叫皇族，大家其实也能接受中文名字。
还是很难。队名一般有两种：代称和寓意。你所提到的SSG、LZ、RYL都是代称类的，而且其中广泛接受的原因是因为都有简单好记的中文对应。SSG是因为对应中文名称知名度达到生活名词程度，而LZ本身是中文，RYL的翻译为皇族，是简单的名词。本质上这些都是简单的名词。再说SKT，SKT鲜京电信其实也是代称而且具有汉字的。到传译度太低，加上是两个名词组成，使观众具有一定认知障碍。这就引申到第二种，寓意。因为寓意也是可以翻译的，但是为什么不采用中文名。比如RNG皇族永不言弃、WE世界精英、YM年轻的奇迹。因为是寓意，无法缩写，缩写反而会产生认知问题。但本身又不便于观众记忆，并不是能够作为代称的名称，代称需要是简单的名词。所以只能说通过冠名的方式来改变这种状态。但电竞行业本身是由个人带动起来的，很少有人会用个人名称来做队名，所以说很难。当然，如果用EDG爱德华游戏反驳我，我是没话说的_(´ཀ`」 ∠)__
😏想象了一下要是重名加拗口
陆澜拿蓝，这边鲁南来了！鲁南发现了陆澜，鲁南阻止不了陆澜拿蓝，但这时候陆岚来了！陆岚一个Q技能打到了陆澜，陆澜鲁南同时闪现！陆澜走位很漂亮躲开了鲁南的大招！但还是被跟上来的陆岚带走
这波团陆澜已经做的很好了，但陆岚和鲁南明显是抓到了陆澜拿蓝的这个时间成功击杀了陆澜