Faker：第二名不会令我满意，哪怕拼上一切我也要再次夺回召唤师奖杯

Faker看起来跟其他21岁的年轻人并无不同——戴着一副眼镜、脸上挂着浅浅的微笑、言行举止温文尔雅——但他的待遇却远非如此。在去年夏天英雄联盟洛杉矶全明星赛事的采访室外，来自世界各地的记者在一块清澈的玻璃窗外聚集，伸着脖子尝试偷拍到一张Faker的照片或是与他进行独家采访。

大多数选手在粉丝面前走过的时候可以轻轻挥手，或是给他们签几个名就走，但是Faker不行。他所到之处，倾国倾城，众人窃窃私语，无数的外号从他身后接二连三地冒出（随便列几个，“神”，“大魔王”），媒体和粉丝都想要引起他的注意，哪怕只有几秒钟。

“有些外号确实会成为我的负担，”Faker说道，“但是我尽量不让它们占据我的大脑。‘神’还是其他所有他们给我起的外号我都不在意，玩游戏的时候我就是我。”

在全明星赛事举行的一个月前，这位举世闻名的电竞选手往日不轻易流露情感的人设在百万粉丝面前崩塌了。

2017全球总决赛是Faker领衔的SKT连续第三年进入决赛了，他们是带着创下史无前例的三连冠伟业的决心来的，然而他们却在北京鸟巢被同样来自韩国的战队三星横扫出局。

Faker在全球总决赛一路扛着自己的队伍前行，在上海半决赛对上RNG的时候，他打出了他辉煌职业生涯理论上最亮眼的表现，但这却没能让他们走到最后。来到决赛，三星是一支整体上更出色的队伍。而SKT这边，全部的压力都落在了这位眼中只有英雄联盟、一人对抗全世界的Faker的肩上了，他键鼠的每一次敲击都牵动着数百万观众的心弦。

当最后一颗基地水晶爆裂，Faker在自己的座位上弯腰趴身，泪珠在他的眼眶打滚。一位拳头摄影师也捕捉到了这个会一直为人所铭记的画面——这位无论成败都不为所动，这位世界上最优秀的英雄联盟选手竟然落下了泪水。此时此刻，世上何物对他最重要也不言而喻。离开赛场时，他回头凝望，眼中透露着想要重赛的渴望——只要再给我一次机会就好。如果能重来，毫无疑问，无论如何，不管怎样，哪怕队伍的缺陷尽显，他都要找到一个通向胜利的办法。

“我认为真情流露对任何人来说都是再自然不过的事了，”Faker说，“这是很自然的事，不管流露感情会被批评或是赞扬，我觉得有很多人能理解感情的流露是很棒的一件事，本来就应该这样。”

在Faker成年之前，在这位传奇少年温文尔雅的外表背后，他五年的职业生涯一直都是在向着成为一名更优秀的选手而努力。每当遭遇挫败，他都会回到训练室和团队一起研究，然后带着更强大的实力回归。在他2014年最低谷的时候，SKT没能来到全球总决赛，但是在接下来的一年，他带着一支全新的队伍强势回归，一路碾压夺冠，在英雄联盟史上，这也是最有统治力的一支队伍，他们只在长达一个月时间的锦标赛上输了一场比赛。

今年，故事再次被重新书写。休赛期开始，关于谁会加入SKT帮助他们重回世界顶峰的谣言流转疯传。会不会是前SKT世界冠军上单Impact回归呢？又或是另一位前队友MaRin？——他在2015年可是被誉为队伍称霸总决赛舞台的领军人物。然而这都没有发生，当SKT在上个月回到LCK联赛的时候，他们的阵容跟去年Faker要在S7总决赛一路Carry的阵容相差无多。

当然，SKT也将Effort从替补阵容提拔至主力阵容名单中，他们同时还签下了两位无名小将——曾在欧洲次级联赛打过比赛的上单Thal和没有任何职业比赛经验的打野Blossom。他们此举无异于对天赋进行一次摸奖。

如果你去掉Faker，遮住SKT的名字，忘掉他们过往所取得的成就，单单看他们的阵容就会觉得这支队伍平平无奇。在韩国，赢下LCK联赛可是被认为比赢下全球总决赛冠军要难的，然而这支队伍除了Faker都很平庸。Faker在2017年全球总决赛一次又一次地拯救了他的队友，把自己逼到极限，拼上一切直到弹尽粮绝，但是他缺少一个可靠的帮手在身边，他得到的只有更多的压力、责任和负担。

再一次，压力全部在Faker身上了。这位传奇——原来也不是不可击败的，每分每秒都在努力成为人们眼中的传奇——在寻找解决难题的办法。他也必须要找到度过难关的方法。

“SKT在2018LCK春季赛开赛初期的任务就是要找到一个新的定位，他们战队和粉丝在SKT要如何打比赛这个问题上也苦苦挣扎，尽管这个问题似乎从S3到现在早已被解决。“LCK招牌英文解说PapaSmithy跟ESPN说道，“SKT是否拥有能拿下胜利的合适阵容？Kkoma在英雄选择上是否让他们发挥出了最大的实力？SKT自我反思的时间从来都不多——他们永远关注的都是赢下下一座总冠军奖杯。在BO5的比赛中，SKT连赢下一场比赛都玄乎，更别提那些宏远的志向了。”

在本季的前6场比赛，这队伍比起全球总决赛时还要更可笑。他们的口子因为没有进行人员升级被扯得更开了，更糟的是队伍的沟通——这以往都是他们的强项——居然几乎没有。

Faker当爹又当妈的后遗症也开始显现。你想都没想到会在他身上出现的低级失误居然在他身上发生了。前一秒他可以打出高光表现，下一秒他会走神被对手抓住机会击杀，在全队造成多米诺骨牌效应，彻底崩塌瓦解。本赛季初SKT赢的比赛中，Faker必须把它们当作总决赛来打并拿出巅峰水准才能拿下比赛。只是他们这不是在对阵世界顶级战队，眼前也没有数百万观众注视着他的每个操作，现场的观众少得多——也许只有几百号人——SKT摘掉的只是排名靠后的战队，而且还是艰难险胜。

目前战绩5胜5负，LCK春季赛赛程才刚刚过半，SKT还在为季后赛门票拼搏。对大多数战队来说，有机会进入季后赛都会提升士气，特别是在开局不顺的情况下。

但对SKT和Faker来说这远远不够。他们的目标是全球总冠军，季后赛永远都不是他们唯一的目标。这不过是他们登上世界顶峰的一块垫脚石。

“Faker被人们默认为预期的5人先发阵容（Untara/Blank/Faker/Bang/Effort[Wolf]）里唯一的真正能Carry的选手，毫无疑问Faker要扛着他的队伍前进，”Smith说，“倾略性有些人天生就有，但要教给别人却很难，而且你要有个人吸引敌方的火力来让队中每个人发挥出最大的实力。”

“首先，Faker最近好像很容易犯错，忽视眼前的东西而把注意力放在其他像逛商店或是看地图上了，在决策上过于大包大揽会让他背上SKT每场比赛的成败都在他手上的负担。只要有Faker，他的下次高光表现或是Carry演出不过是时间问题，但是他战队在2018赛季初对他的依赖程度显然已经对他的表现造成了肉眼可见的影响了。”

在全明星赛的最后一天，Faker并没有出现在LCS的场馆里。这支韩国全明星队伍出人意料地在半决赛输给了来自中国的队伍。相反，他和他的队友在圣莫尼卡码头拍照，在回韩前在美国的最后一天进行放松。在这一天，在其他人都在粉丝面前和聚光灯下进行比赛时，他只是李相赫，一个21岁的年轻人，和朋友在沙滩嬉戏，欣赏着太平洋上的夕阳。

几个月后，回到了日常训练和征战新一年漫长的职业联赛中，他不能再单单做回李相赫。Faker的ID比承担这个名号的人有着更重大的意义——MVP奖杯、国内的荣耀和国际舞台例如季中邀请赛的认可。为了达到他自己和世人设定的预期，他唯有在全球总决赛完成救赎。

当Faker在北京崩溃失声痛哭时，这全因他自己的自我否定。别人给的名号所带来的压力远没有他自己给自己施加的压力来的大，不管SKT签下了谁来辅佐他，他相信的始终是教练和他一直以来认识的SKT这支队伍。要是不能赢下全球总决赛，这也只是他一个人的错。

“我的目标从来都没有变过：就是要赢下全球总决赛，除此无它，”Faker接着说道，“获得第二名，对我个人来说不是一个很令人满意的结果。所以我接下来这一年要做的就是拼上一切再次夺回召唤师奖杯。”

（转载请标明译者、来源以及原文出处）

来源：ESPN

译者：虎扑电竞

原文：http://www.espn.com/esports/story/_/id/22607575/faker-feeling-weight-skt-shortcomings